Sadržaj članka:
Sporovi oko pravopisa naziva usluge Instagram periodično nastaju između svojih korisnika. rasprave ispravna uporaba riječi Instagram ili Instagram provodi se u osobna prepiska i komentari pod publikacijama. Najtoplijeg sporovi mogu eskalirati u pravu svađu koja uključuje uklanjanje pretplatnik.
Ispravna transliteracija
Da biste saznali kako ispravno – Instagram ili Instagram, samo se sjetite osnova transliteracije. Prema njima pisma Latinična abeceda zamjenjuje se većinom suglasničkih slova Ćirilica. Na temelju toga ispada da ispravan pravopis imena Instagram na ruskom – Instagram.
Isto će potvrditi bilo koji mrežni resurs koji pomaže prevesti tekst. Kada unesete ime i odaberete opciju “B Ruski “ispada isti rezultat.
- Niste pronašli odgovor? Postavite pitanje, pripremit ćemo vam i poslati vam odgovor putem e-maila
- Snažna nadogradnja na Instagram računu
Zašto dolazi do pogreške
Razlog zašto ponekad nije jasno kako piše na Instagramu ili Instagram, leži u pogrešnom udvostručenju suglasnika na kraju.
-> Задания для Сторис Инстаграма – подбираем лучшие
To se događa analogno s drugim riječima, posuđeno iz engleskog:
- Program – program;
- Telegram – telegram;
- Gram – gram;
- Zbroj – iznos.
U ovom slučaju je udvostručavanje također pogrešno iz razloga koji Instagram je naziv usluge, odnosno pravilno ime. Takve riječi transliterirano bez udvostručenja suglasnika na kraju.
Ostali pravopisi
Iako je Instagram posuđeni neologizam, to je solidno ukorijenjena u rječniku aktivnih korisnika interneta. Na primjer, riječ se mijenja u slučajevima, a u nekim slučajevima i u brojevima. Primjerice, fraza “Pratim je na Instagramu” prilično zvuči Ispravno i na odgovarajući način, prema svim normama ruskog jezika.
Ponekad se riječ napiše malim slovom. Obično Instagram znači naziv same društvene mreže, dok “instagram” – već osobna stranica korisnika. primjer upotreba: “Gledao sam instagrame poznatih glumaca, pronađeni puno zanimljivih stvari. ”
Često se naziv skraćuje na izraz “Insta” ili “Instik”. Razlog je jednostavan – tijekom razgovora izgovarajte to brže i kada dopisivanje je lakše ispisati.
Logično je da je takav poznati i popularan resurs kao daleko ne svi. Krsti se korisnici koji nemaju ljubav prema Instagramu u nekoliko kaustičnih izraza – poput “Postogram”, Instaspam, Instagram ili Hipstagram.
-> Аккаунт автора в Инстаграм: как перейти, что такое, какиеza i protiv
Unatoč imenu koje korisnik koristi sugovornici razumiju o čemu se točno razgovara. Naravno u osobnoj prepisci s prijateljima nije potrebno pridržavati se svih norme i pravila ruskog jezika.
Kada komunicirate s nepoznatim ljudima svima koji to žele napraviti dojam obrazovane osobe, bolje je koristiti ispravan pravopis imena – Instagram.
