Obrada, stigla na mjesto isporuke prijevod na ruski

Sadržaj članka:

  • 1 Značajke isporuke na AliExpressu
  • 2 Prijevod na ruski “Obrada, stigao na mjesto dostava ”
  • 3 Ostala uobičajena stanja
  • 4 Video dekodiranje statusa

Značajke isporuke na AliExpressu

Kao što znate, predložak surađuje s poznatom kineskom trgovinom platforma AliPress izgrađena je na sljedećem principu: vi naručite robu na AliExpress-u, platite je (ponekad s troškovima dostava), prodavač pakira robu i šalje vam poštu. potvrda slanja primiti poseban “broj za praćenje”, od na kojem možete pratiti lokaciju svoje parcele teritoriju Kine, a u Rusiji.

Na putu do kupca proizvod prolazi kroz niz tranzitnih koraka, uključujući kretanje kroz poštanske centre, carinsku kontrolu i tako dalje. Svaki takav korak ima odgovarajuću poštu status po kojem kupac prati lokaciju robe. Stoga je taj status obično prikazan na engleskom jeziku korisnici koji ne govore Shakespearov jezik mogu imati problema s tim identifikacija trenutnog stanja njihovog proizvoda.

Kupnja na AliExpressu

Kupite na AliExpress

Prijevod na ruski “Obrada, stigao na mjesto dostava ”

Što znači natpis “Obrada, stigao na mjesto isporuka “? Prevedeno s engleskog, ovaj status zvuči kao “Paket je stigao na odredište.” Obično to označava situaciju kada je kupljena roba stigla u grad prebivalište kupca, a bit će dostupan vrlo brzo primitak. Obrada, Lijevo mjesto međunarodne razmjene.

Ostala uobičajena stanja

Koja su uobičajena statusa poštanske pošte AliExpress možemo li sresti? Preporučio bih obratiti pažnju na sljedeće:

  • Narudžba je otkazana – narudžba je otkazana;
  • Objavljivanje – slanje pošte;
  • Dolazak u Centar za razvrstavanje – paket je stigao centar za sortiranje;
  • Primanje predmeta u uredu razmjene – paket Stigao u carinarnicu zemlje polaska;
  • Dolazak u zemlju odredišta – paket stigli u odredišnu zemlju;
  • Dolazak na carinu – paket je stigao običaji;
  • Predmet oslobođen od carine – paket lijevo običaji;
  • Stigao u lokalnu poštu – stigao paket do lokalnog pošta (obično na odredištu);
  • Pošiljka se isporučuje – paket izdan za dostavu;
  • Isporučeno – paket je dostavljen.

Narudžbe statusa na AliExpressu

Statusi narudžbe AliExpress

Video dekodiranje statusa

Prevedeno na ruski “Obrada, stigao na mjesto dostava “znači dolazak kupljene robe u selo mjesto u kojem kupac živi. Dobivši takav status, roba bit će s vama prilično brzo, tako da samo trebate pokupiti strpljenja i pričekaj malo.

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
Autoritativno o društvenim mrežama
Add a comment